士师记 11:26-28

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁶三百年来，以色列人一直住在希实本及其周围的乡村、亚罗珥及其周围的乡村和亚嫩河沿岸一带的城邑。在这期间，你们为什么不收回这些土地呢？ ²⁷我们没有得罪你们，你们却攻打我们。愿审判者耶和华今天在以色列人和亚扪人之间主持公道。” ²⁸可是，亚扪王不理会耶弗他派使者所传的话。

Read full chapter

Judges 11:26-28

New International Version

²⁶For three hundred years Israel occupied^(A) Heshbon, Aroer,^(B) the surrounding settlements and all the towns along the Arnon. Why didn’t you retake them during that time? ²⁷I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me. Let the Lord, the Judge,^(C) decide^(D) the dispute this day between the Israelites and the Ammonites.^(E)”

²⁸The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.

Read full chapter

Judges 11:26-28

New King James Version

²⁶While Israel dwelt in ^(A)Heshbon and its villages, in ^(B)Aroer and its villages, and in all the cities along the banks of the Arnon, for three hundred years, why did you not recover them within that time? ²⁷Therefore I have not sinned against you, but you wronged me by fighting against me. May the Lord, ^(C)the Judge, ^(D)render judgment this day between the children of Israel and the people of Ammon.’ ” ²⁸However, the king of the people of Ammon did not heed the words which Jephthah sent him.