Font Size
士 師 記 3:7-11
Chinese Union Version (Simplified)
士 師 記 3:7-11
Chinese Union Version (Simplified)
7 以 色 列 人 行 耶 和 华 眼 中 看 为 恶 的 事 ， 忘 记 耶 和 华 ─ 他 们 的 神 ， 去 事 奉 诸 巴 力 和 亚 舍 拉 ，
8 所 以 耶 和 华 的 怒 气 向 以 色 列 人 发 作 ， 就 把 他 们 交 在 米 所 波 大 米 王 古 珊 利 萨 田 的 手 中 。 以 色 列 人 服 事 古 珊 利 萨 田 八 年 。
9 以 色 列 人 呼 求 耶 和 华 的 时 候 ， 耶 和 华 就 为 他 们 兴 起 一 位 拯 救 者 救 他 们 ， 就 是 迦 勒 兄 弟 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 。
10 耶 和 华 的 灵 降 在 他 身 上 ， 他 就 作 了 以 色 列 的 士 师 ， 出 去 争 战 。 耶 和 华 将 米 所 波 大 米 王 古 珊 利 萨 田 交 在 他 手 中 ， 他 便 胜 了 古 珊 利 萨 田 。
11 於 是 国 中 太 平 四 十 年 。 基 纳 斯 的 儿 子 俄 陀 聂 死 了 。
Read full chapter
士师记 3:7-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
士师记 3:7-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
士师俄陀聂
7 以色列人做耶和华视为恶的事，忘记他们的上帝耶和华，祭拜假神巴力和亚舍拉。 8 耶和华向他们发怒，把他们交在美索不达米亚王古珊·利萨田的手中，受古珊·利萨田统治八年。 9 他们向耶和华呼求，耶和华就使一位名叫俄陀聂的拯救者兴起，他是迦勒弟弟基纳斯的儿子。 10 耶和华的灵降在俄陀聂身上，他就做了以色列的士师，领兵出战。耶和华将美索不达米亚王古珊·利萨田交在他手中，他便战胜了古珊·利萨田。 11 此后，国内安享太平四十年，直到俄陀聂去世。
Read full chapter
Judges 3:7-11
New International Version
Judges 3:7-11
New International Version
Othniel
7 The Israelites did evil in the eyes of the Lord; they forgot the Lord(A) their God and served the Baals and the Asherahs.(B) 8 The anger of the Lord burned against Israel so that he sold(C) them into the hands of Cushan-Rishathaim(D) king of Aram Naharaim,[a](E) to whom the Israelites were subject for eight years. 9 But when they cried out(F) to the Lord, he raised up for them a deliverer,(G) Othniel(H) son of Kenaz, Caleb’s younger brother, who saved them. 10 The Spirit of the Lord came on him,(I) so that he became Israel’s judge[b] and went to war. The Lord gave Cushan-Rishathaim(J) king of Aram(K) into the hands of Othniel, who overpowered him. 11 So the land had peace(L) for forty years,(M) until Othniel son of Kenaz(N) died.
Footnotes
- Judges 3:8 That is, Northwest Mesopotamia
- Judges 3:10 Or leader
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.