啟示錄 1:16-18

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹⁶他右手拿着七颗星星，口吐一把双刃利剑，脸像正午的太阳那样金光闪闪。

¹⁷我一看见他，立刻像死去一样倒在他的脚下。他把右手放在我的身上说，“不要害怕，我是第一位，也是最后一位。 ¹⁸我是永生的那位。我死过，但是，看吧：现在我活着，并将永远活着。我掌管着死亡和阴间的钥匙。

启示录 1:16-18

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁶祂右手拿着七颗星，口中吐出一把两刃的利剑，面貌如烈日放光。

¹⁷我一看见祂，便扑倒在祂脚前，像死了一样。祂把右手按在我身上，说：“不要害怕！我是首先的，我是末后的， ¹⁸我是永活者。我曾经死过，但看啊，我永永远远活着。我掌握死亡和阴间的钥匙。

¹⁶祂右手拿著七顆星，口中吐出一把兩刃的利劍，面貌如烈日放光。

¹⁷我一看見祂，便仆倒在祂腳前，像死了一樣。祂把右手按在我身上，說：「不要害怕！我是首先的，我是末後的， ¹⁸我是永活者。我曾經死過，但看啊，我永永遠遠活著。我掌握死亡和陰間的鑰匙。

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)