啟示錄 3:7-9
Chinese Standard Bible (Traditional)
給費拉德菲亞教會的信
7 「你要給那在費拉德菲亞教會的使者[a]寫信說:
「那位神聖的、真實的,拿著大衛的鑰匙、開了就沒有人能關、關了就沒有人能開的,這樣說: 8 我知道你的行為。看哪,我在你面前賜下了一個敞開的門,是沒有人能關上的;這是因為你能力小,但你遵守了我的話語,沒有否認我的名。 9 看哪,我要使那些屬於撒旦會堂的,就是那些自稱是猶太人,其實不是猶太人,而是說謊的人——看哪,我要使他們來,在你腳前下拜;他們就會知道我已經愛了你,
Read full chapterFootnotes
- 啟示錄 3:7 使者——或譯作「天使」。
Apocalipsis 3:7-9
Nueva Traducción Viviente
Mensaje a la iglesia de Filadelfia
7 »Escribe esta carta al ángel de la iglesia de Filadelfia.
Este es el mensaje de aquel que es santo y verdadero,
el que tiene la llave de David.
Lo que él abre, nadie puede cerrar;
y lo que él cierra, nadie puede abrir:[a]
8 »Yo sé todo lo que haces y te he abierto una puerta que nadie puede cerrar. Tienes poca fuerza; sin embargo, has obedecido mi palabra y no negaste mi nombre. 9 Mira, a esos que pertenecen a la sinagoga de Satanás—esos mentirosos que dicen ser judíos y no lo son—los obligaré a que vengan y se postren a tus pies. Ellos reconocerán que es a ti a quien amo.
Read full chapterFootnotes
- 3:7 Is 22:22.
Revelation 3:7-9
New International Version
To the Church in Philadelphia
7 “To the angel of the church in Philadelphia(A) write:
These are the words of him who is holy(B) and true,(C) who holds the key of David.(D) What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open. 8 I know your deeds.(E) See, I have placed before you an open door(F) that no one can shut. I know that you have little strength, yet you have kept my word and have not denied my name.(G) 9 I will make those who are of the synagogue of Satan,(H) who claim to be Jews though they are not,(I) but are liars—I will make them come and fall down at your feet(J) and acknowledge that I have loved you.(K)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.