Font Size
启示录 21:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
启示录 21:8-10
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
8 至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的，他们的结局是被丢进硫磺火湖里，这就是第二次的死。”
新耶路撒冷
9 七位天使手里拿着盛满最后七灾的七个碗，其中有一位对我说：“你来，我要将新娘，就是羔羊的妻子指给你看。” 10 我被圣灵感动，天使带着我到一座高大的山上，将从天上的上帝那里降下的圣城新耶路撒冷指给我看。
Read full chapter
啟示錄 21:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
啟示錄 21:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 至於那些膽怯的、不信的、行為可憎的、殺人的、淫亂的、行邪術的、拜偶像的和所有說謊的，他們的結局是被丟進硫磺火湖裡，這就是第二次的死。」
新耶路撒冷
9 七位天使手裡拿著盛滿最後七災的七個碗，其中有一位對我說：「你來，我要將新娘，就是羔羊的妻子指給你看。」 10 我被聖靈感動，天使帶著我到一座高大的山上，將從天上的上帝那裡降下的聖城新耶路撒冷指給我看。
Read full chapter
Revelation 21:8-10
King James Version
Revelation 21:8-10
King James Version
8 But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.
9 And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will shew thee the bride, the Lamb's wife.
10 And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
Read full chapter
Revelation 21:8-10
New International Version
Revelation 21:8-10
New International Version
8 But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars(A)—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur.(B) This is the second death.”(C)
The New Jerusalem, the Bride of the Lamb
9 One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues(D) came and said to me, “Come, I will show you the bride,(E) the wife of the Lamb.” 10 And he carried me away(F) in the Spirit(G) to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God.(H)
Revelation 21:8-10
New King James Version
Revelation 21:8-10
New King James Version
8 (A)But the cowardly, [a]unbelieving, abominable, murderers, sexually immoral, sorcerers, idolaters, and all liars shall have their part in (B)the lake which burns with fire and brimstone, which is the second death.”
The New Jerusalem(C)
9 Then one of (D)the seven angels who had the seven bowls filled with the seven last plagues came [b]to me and talked with me, saying, “Come, I will show you (E)the [c]bride, the Lamb’s wife.” 10 And he carried me away (F)in the Spirit to a great and high mountain, and showed me (G)the [d]great city, the [e]holy Jerusalem, descending out of heaven from God,
Read full chapterFootnotes
- Revelation 21:8 M adds and sinners,
- Revelation 21:9 NU, M omit to me
- Revelation 21:9 M woman, the Lamb’s bride
- Revelation 21:10 NU, M omit great
- Revelation 21:10 NU, M holy city, Jerusalem
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.