啟示錄 2:10-12

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁰你不要怕將要受的苦。看哪，魔鬼要把你們當中一些人投進監獄，使你們受考驗；你們將受十天的患難。你應當至死忠心，我就把生命的冠冕賜給你。

¹¹「凡是有耳的，就應當聽聖靈向各教會所說的話！那得勝的，絕不會被第二次的死亡所傷害。

¹²「你要給那在佩爾伽馬教會的使者^[a]寫信說：

「那位有雙刃利劍的，這樣說：

启示录 2:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰你不要害怕将要遭受的苦难。魔鬼要将你们当中的一些人下在监里，试炼你们，你们必遭受十天的迫害。但你要至死忠心，我必赐给你生命的冠冕。

¹¹‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。得胜者必不被第二次死亡所害。’

¹²“你要写信告诉别迦摩教会的天使，那位有两刃利剑的主说，

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)