Font Size
启示录 19:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
启示录 19:4-6
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
4 那二十四位长老和四个活物也俯伏敬拜坐在宝座上的上帝，说：“阿们！哈利路亚！”
5 这时从宝座那里发出声音，说：“上帝所有的奴仆和一切敬畏祂的人，无论尊卑老少，都要赞美我们的上帝！” 6 我听见有声音好像一大群人的呼喊声，又像洪涛，也像雷鸣，说：“哈利路亚！因为我们的主——全能的上帝已经执掌王权了。
Read full chapter
Revelation 19:4-6
New International Version
Revelation 19:4-6
New International Version
4 The twenty-four elders(A) and the four living creatures(B) fell down(C) and worshiped God, who was seated on the throne. And they cried:
“Amen, Hallelujah!”(D)
5 Then a voice came from the throne, saying:
6 Then I heard what sounded like a great multitude,(G) like the roar of rushing waters(H) and like loud peals of thunder, shouting:
Revelation 19:4-6
King James Version
Revelation 19:4-6
King James Version
4 And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia.
5 And a voice came out of the throne, saying, Praise our God, all ye his servants, and ye that fear him, both small and great.
6 And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
Read full chapter
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.