A A A A A
Bible Book List

啟示錄 17Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

大淫婦與獸

17 拿著七碗的七位天使中,有一位過來對我講話,說:「來,我要給你看那坐在眾水之上的大淫婦所要受的審判。 地上的眾君王曾與她行淫亂,住在地上的人也喝醉了她淫亂的酒。」 於是我在靈裡被天使帶到曠野。隨後,我看見一個女人騎在一隻深紅色的獸上,這獸有七個頭,十隻角,遍體布滿了褻瀆的名號。 那女人身穿紫色和深紅色的衣服,以金子、寶石和珍珠為裝飾。她手裡拿著金杯,杯中盛滿了可憎之物和她淫亂的汙穢。 在她的額上寫著一個奧祕的名號:「大巴比倫,地上的淫婦們和可憎之物的母親。」 隨後,我看見那女人喝醉了聖徒們的血,以及為耶穌做見證之人的血。我看到她就大大驚奇。

解明奧祕的含義

那位天使對我說:「你為什麼驚奇呢?我要把這女人和馱著她的那七頭十角獸的奧祕告訴你。 你所看見的那獸,先前在而現今不在,並將要從無底坑裡上來,然後走向滅亡[a]。住在地上的人,凡是名字從創世以來沒有被記在生命冊上的,看見那先前在而現今不在,並將要出現[b]的獸時,都會感到驚奇。

「帶有智慧的理性就在這裡。那七個頭就是女人所坐的七座山,也就是七個君王。 10 五個已經倒了,一個還在,另一個還沒有到來;他來的時候,必須存留片刻。 11 那先前在而現今不在的獸,自己就是第八個,也是屬於[c]那七個,並且要走向滅亡[d] 12 你所看見的那十隻角,是十個王,他們還沒有得到王權,然而他們要得到權柄,與那獸一同做王一段時間。 13 他們目的一致,把自己的能力和權柄交給[e]那獸。 14 他們將要與羔羊交戰,而羔羊將勝過他們,因為他是萬主之主,萬王之王;與羔羊在一起的,是那些蒙召喚的、蒙揀選的、忠心的人。」

15 天使又對我說:「你所看見的眾水,那淫婦所坐的地方,就是許多民族、人群、國家和語言群體。 16 你所看見的那十隻角和那獸,他們將恨惡那淫婦,並且將使她成為荒蕪、赤身露體,又要吃她的肉,而且用火燒掉她。 17 因為神把意念[f]放在他們心中,要他們實現他的目的,要他們行事目的一致,並把十隻角[g]的王權交給那獸,直到神的話語[h]成就。 18 你所看見的那女人,就是那有王權統管地上眾君王的大城。」

Footnotes:

  1. 啟示錄 17:8 滅亡——或譯作「沉淪」。
  2. 啟示錄 17:8 並將要出現——有古抄本作「其實現今在」。
  3. 啟示錄 17:11 屬於——或譯作「出於」。
  4. 啟示錄 17:11 滅亡——或譯作「沉淪」。
  5. 啟示錄 17:13 交給——有古抄本作「移交給」。
  6. 啟示錄 17:17 意念——輔助詞語。
  7. 啟示錄 17:17 十隻角——原文直譯「他們」。
  8. 啟示錄 17:17 神的話語——或譯作「神的道」。
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes