A A A A A
Bible Book List

啟示錄 13Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

海中出來的獸

13 接著,我看見一隻獸從海裡上來。牠有十隻角和七個頭,十隻角上戴著十個王冠,七個頭上都有褻瀆的名號。 我所看見的這獸,彷彿一隻豹,牠的腳像熊的腳,口像獅子的口。龍把自己的能力、王位和大權交給了這獸。 這獸的七個頭中有一個好像受了致命傷,可是這致命傷得了痊癒。全地的人都感到驚奇,跟隨了這獸。 他們膜拜龍,因為牠把權柄交給了獸。他們也膜拜獸,說:「誰能與這獸相比呢?誰能與牠交戰呢?」

那獸被賜予了一張說大話和褻瀆話的口;牠又被賜予了權柄,可以任意[a]行事四十二個月。 牠就開口向神說褻瀆的話,褻瀆了他的名和他的居所[b],褻瀆了那些居住在天上的。 牠被准許與聖徒們作戰,並勝過他們;牠還被賜予了權柄統管各支派、各民族[c]、各語言群體、各國家。 住在地上的人,凡是名字從創世以來沒有記在那被殺羔羊的生命冊上的,都將膜拜牠。

凡是有耳的,就應當聽!

10 如果有人註定[d]被擄,
他就會被擄去;
如果有人註定[e]被刀殺[f]
他就會被刀殺。

聖徒們的忍耐和信仰,就在這裡。

地裡上來的獸

11 接著,我看見另一隻獸從地裡上來。牠有兩隻角彷彿羊羔,說話卻像龍。 12 牠在第一隻獸的面前,施行第一隻獸的一切權柄,強迫大地和住在地上的人來膜拜第一隻獸,就是致命傷得了痊癒的那獸。 13 牠又行大奇蹟,甚至在眾人面前,使火從天降到地上。 14 藉著那些奇蹟,就是牠被准許在第一隻獸面前所行的奇蹟,牠就迷惑了住在地上的人,告訴住在地上的人,要為那受刀傷卻活過來的獸,造一個像。 15 牠又被准許把氣息[g]給那獸像,甚至使那獸像能說話,又使所有不膜拜那獸像的人都被殺死。 16 牠還強迫所有的人,無論卑微的或尊貴的、富有的或貧窮的、自由的或為奴的,都在右手或額上接受印記; 17 這樣,除了有這印記的人,誰都不可以買或賣,這印記就是獸的名字或牠名字的數目。

18 智慧就在這裡。有理性的人應當計算這獸的數目,因為這是一個人的數目;其數目是六百六十六[h]

Footnotes:

  1. 啟示錄 13:5 可以任意——輔助詞語。
  2. 啟示錄 13:6 居所——原文直譯「帳幕」。
  3. 啟示錄 13:7 有古抄本沒有「各民族」。
  4. 啟示錄 13:10 註定——輔助詞語。
  5. 啟示錄 13:10 註定——輔助詞語。
  6. 啟示錄 13:10 註定被刀殺——有古抄本作「用刀殺人」。
  7. 啟示錄 13:15 氣息——或譯作「靈」。
  8. 啟示錄 13:18 六百六十六——有古抄本作「六百一十六」。
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes