啟 示 錄 11:1-2
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
两名证人
11 然后,我得到一根长茎做量尺,并被告知∶“起来,去量一下上帝的大殿和祭坛,数一数在里面敬拜的人有多少。 2 不要量殿外的院子,因为它已给了外邦人,他们会践踏圣城四十二个月。
Read full chapter
Revelation 11:1-2
The Voice
The scroll John eats is taken from the hand of the powerful messenger who announces the fulfillment of all the prophecies. Just as it did for the Old Testament prophet Ezekiel (2:8–3:4), the scroll represents the message John is required to proclaim; but first he must take it in and it must become a part of him. Initially it tastes sweet, but as it settles deep within him, it becomes bitter. God’s message is always bittersweet. It is sweet joy for those who turn to God, but bitter sadness for those who do not accept it.
11 Then I received a measuring rod. It resembled a staff, and I was commanded to take measurements.
A Voice: Get up, and measure the temple of God, the altar, and those who worship in it. 2 However, do not measure the court outside of the temple. Separate that area out because it has been handed over to the nations. They will trample over the holy city for 42 months.
Revelation 11:1-2
New International Version
The Two Witnesses
11 I was given a reed like a measuring rod(A) and was told, “Go and measure the temple of God and the altar, with its worshipers. 2 But exclude the outer court;(B) do not measure it, because it has been given to the Gentiles.(C) They will trample on the holy city(D) for 42 months.(E)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
The Voice Bible Copyright © 2012 Thomas Nelson, Inc. The Voice™ translation © 2012 Ecclesia Bible Society All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
