哥林多後書 9:8-10

Chinese Standard Bible (Traditional)

⁸神能使一切的恩典豐豐富富地臨到你們，使你們總是在一切事上都能知足，在一切美善的工作上充實滿溢。 ⁹正如經上所記：

「他施捨，賜予窮人；
他的義行永遠常存。」^[a]

¹⁰供應種子給撒種的，又供應糧食給人吃的那一位，將要供給並增加你們的種子，而且增多你們義行的果子，

哥林多后书 9:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸上帝能够将各样的恩典多多赐给你们，使你们在各方面常常富足有余，可以多行各样的善事。 ⁹正如圣经上说：

“他慷慨施舍、周济穷人，
他的仁义永远长存。”

¹⁰赐农夫种子又赐人粮食的上帝，必加倍赐给你们种子，使你们收获更多仁义的果子，

⁸上帝能夠將各樣的恩典多多賜給你們，使你們在各方面常常富足有餘，可以多行各樣的善事。 ⁹正如聖經上說：

「他慷慨施捨、賙濟窮人，
他的仁義永遠長存。」

¹⁰賜農夫種子又賜人糧食的上帝，必加倍賜給你們種子，使你們收穫更多仁義的果子，

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)