A A A A A
Bible Book List

哥林多後書 12Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

恩典夠用

12 誇耀雖然沒有益處,但是必須的;我要說到主的異象和啟示: 我知道一個在基督裡的人[a],他十四年前被提到第三層天上。他是否在身體裡,我不知道;是否在身體外,我也不知道;只有神知道。 不過我知道這樣一個人——他是否在身體裡,還是在身體外,我都不知道,只有神知道—— 他被提到樂園裡去,聽見了無法描述的話語,是人不可以說出來的。 為這樣一個人,我要誇耀,但為我自己,除了有關那些軟弱的事以外,我不誇耀。 其實就算我願意誇耀,也不算是愚妄的人,因為我會講真理。可是我要克制,免得有人把我看高了,過於他在我身上所看到的,或是從我所聽到的。 並且為了不讓我因這些極大的啟示而高抬自己,有一根刺加在我的肉體上,就是撒旦的使者來擊打我,免得我高抬自己。 為了這事,我三次求主使這根刺[b]離開我。 但他對我說:「我的恩典是夠你用的,因為我的[c]大能在軟弱中得以完全。」因此,我反而極其樂意地誇耀我的那些軟弱,好讓基督的能力遮蓋在我身上。 10 所以,為了基督的緣故,我在那些軟弱中、凌辱中、艱難中、在逼迫和困苦中,都感到喜悅;因為我什麼時候軟弱,什麼時候就剛強了。

使徒的標記

11 [d]成了愚妄的人,是你們逼我的。其實我應該受到你們的推薦,因為即使我一無所是,我也沒有一點趕不上那些「超級使徒」。 12 我在你們中間以極大的忍耐,用神蹟、奇事和大能,確實顯出了使徒的標記。 13 除了我自己沒有成為你們的負擔以外,你們所受的對待,到底有什麼不如其他教會呢?請你們饒恕我這點不公平吧!

對哥林多信徒的關心

14 看哪,這是我第三次預備好到你們那裡去,而且我不會成為你們的負擔,因為我想要的不是你們的東西,而是你們自己。本來,不應該是兒女為父母積蓄財富,而是父母為兒女積蓄財富。 15 所以為了你們的靈魂,我會極其樂意地付出,甚至完全付出。難道我愛你們越多,就越少得到你們的愛嗎? 16 不過就算如此,我也沒有成為你們的負擔——難道我是狡猾的人,用詭計牢籠了你們嗎? 17 難道我曾經藉著派到你們那裡去的人,對不起你們嗎? 18 我鼓勵提多去,又打發那位弟兄與他一起去。難道提多對不起你們嗎?我們行事,難道不是同一個心靈嗎?難道不是同一個步調嗎?

19 你們一直以為我們是在向你們申辯嗎?我們是在基督裡,在神面前說話。各位蒙愛的人哪,這一切都是為了造就你們。 20 其實我擔心,恐怕我來到的時候會發現你們不像我所希望的那樣,而你們發現我也不像你們所希望的那樣;又恐怕有紛爭、嫉妒、暴怒、爭競[e]、誹謗、讒言、自大和混亂; 21 恐怕我來的時候,我的神會使我在你們面前再一次蒙羞[f],而且因為許多人從前犯了罪,又不肯為他們所行的汙穢、淫亂和好色的事而悔改,我就會悲傷。

Footnotes:

  1. 哥林多後書 12:2 一個在基督裡的人——指「保羅自己」。
  2. 哥林多後書 12:8 這根刺——或譯作「它」。
  3. 哥林多後書 12:9 有古抄本沒有「我的」。
  4. 哥林多後書 12:11 有古抄本附「這樣誇耀」。
  5. 哥林多後書 12:20 爭競——或譯作「結黨」。
  6. 哥林多後書 12:21 蒙羞——原文直譯「降卑」。
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

  Back

1 of 1

You'll get this book and many others when you join Bible Gateway Plus. Learn more

Viewing of
Cross references
Footnotes