Font Size
哥林多後書 12:1-2
Chinese Standard Bible (Traditional)
哥林多後書 12:1-2
Chinese Standard Bible (Traditional)
恩典夠用
12 誇耀雖然沒有益處，但是必須的；我要說到主的異象和啟示： 2 我知道一個在基督裡的人[a]，他十四年前被提到第三層天上。他是否在身體裡，我不知道；是否在身體外，我也不知道；只有神知道。
Read full chapterFootnotes
- 哥林多後書 12:2 一個在基督裡的人——指「保羅自己」。
哥林多后书 12:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多后书 12:1-2
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
保罗得到的异象和启示
12 自夸虽然无益，但我不得不继续夸下去，谈谈主给我的异象和启示。 2 我知道一位基督徒[a]在十四年前曾被提到第三层天上，是在肉身之内还是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。
Read full chapterFootnotes
- 12:2 此人就是保罗本人，他不愿夸耀自己的经历。
哥林多後書 12:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
哥林多後書 12:1-2
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
保羅得到的異象和啟示
12 自誇雖然無益，但我不得不繼續誇下去，談談主給我的異象和啟示。 2 我知道一位基督徒[a]在十四年前曾被提到第三層天上，是在肉身之內還是在肉身之外，我不知道，只有上帝知道。
Read full chapterFootnotes
- 12·2 此人就是保羅本人，他不願誇耀自己的經歷。
2 Corinthians 12:1-2
New International Version
2 Corinthians 12:1-2
New International Version
Paul’s Vision and His Thorn
12 I must go on boasting.(A) Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations(B) from the Lord. 2 I know a man in Christ(C) who fourteen years ago was caught up(D) to the third heaven.(E) Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.(F)
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.