Font Size
2 Korinther 9:9-11
Schlachter 1951
2 Korinther 9:9-11
Schlachter 1951
9 wie geschrieben steht:
„Er hat ausgestreut, er hat den Armen gegeben; seine Gerechtigkeit bleibt in Ewigkeit .“
10 Er aber, der dem Sämann Samen darreicht und Brot zur Speise, der wird [auch] euch die Saat darreichen und mehren und die Früchte eurer Gerechtigkeit wachsen lassen, 11 damit ihr an allem reich werdet zu aller Gebefreudigkeit, welche durch uns Dank gegen Gott bewirkt.
Read full chapter
2 Corinthians 9:9-11
New International Version
2 Corinthians 9:9-11
New International Version
9 As it is written:
10 Now he who supplies seed to the sower and bread for food(C) will also supply and increase your store of seed and will enlarge the harvest of your righteousness.(D) 11 You will be enriched(E) in every way so that you can be generous(F) on every occasion, and through us your generosity will result in thanksgiving to God.(G)
Footnotes
- 2 Corinthians 9:9 Psalm 112:9
2 Corinthians 9:9-11
New King James Version
2 Corinthians 9:9-11
New King James Version
9 As it is written:
(A)“He has dispersed abroad,
He has given to the poor;
His righteousness endures forever.”
10 Now [a]may He who (B)supplies seed to the sower, and bread for food, [b]supply and multiply the seed you have sown and increase the fruits of your (C)righteousness, 11 while you are enriched in everything for all liberality, (D)which causes thanksgiving through us to God.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 9:10 NU omits may
- 2 Corinthians 9:10 NU will supply
2 Corinthians 9:9-11
English Standard Version
2 Corinthians 9:9-11
English Standard Version
9 As it is written,
(A)“He has distributed freely, he has given to the poor;
his righteousness endures forever.”
10 He who supplies (B)seed to the sower and bread for food will supply and multiply your seed for sowing and (C)increase the harvest of your righteousness. 11 (D)You will be enriched in every way to be generous in every way, which (E)through us will produce thanksgiving to God.
Read full chapter
2 Corinthians 9:9-11
King James Version
2 Corinthians 9:9-11
King James Version
9 (As it is written, He hath dispersed abroad; he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
10 Now he that ministereth seed to the sower both minister bread for your food, and multiply your seed sown, and increase the fruits of your righteousness;)
11 Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
Read full chapter
Schlachter 1951 (SCH1951)
Copyright © 1951 by Geneva Bible Society
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.