Font Size
哥林多後書 9:5-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
哥林多後書 9:5-7
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
5 因此，我認為有必要請那幾位弟兄先去你們那裡，將你們從前認捐的款項收集妥當，這樣就表明你們的捐贈是出於甘心樂意，而不是出於勉強。
甘心樂意地捐助
6 要記住：「少種的少收，多種的多收。」 7 各人心裡想捐多少就捐多少，不要勉強，不要為難。因為捐得甘心樂意的人才是上帝所喜愛的。
Read full chapter
2 Corinthians 9:5-7
New International Version
2 Corinthians 9:5-7
New International Version
5 So I thought it necessary to urge the brothers(A) to visit you in advance and finish the arrangements for the generous gift you had promised. Then it will be ready as a generous gift,(B) not as one grudgingly given.(C)
Generosity Encouraged
6 Remember this: Whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows generously will also reap generously.(D) 7 Each of you should give what you have decided in your heart to give,(E) not reluctantly or under compulsion,(F) for God loves a cheerful giver.(G)
2 Corinthians 9:5-7
King James Version
2 Corinthians 9:5-7
King James Version
5 Therefore I thought it necessary to exhort the brethren, that they would go before unto you, and make up beforehand your bounty, whereof ye had notice before, that the same might be ready, as a matter of bounty, and not as of covetousness.
6 But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly; and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
7 Every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Read full chapter
2 Corinthians 9:5-7
New King James Version
2 Corinthians 9:5-7
New King James Version
5 Therefore I thought it necessary to [a]exhort the brethren to go to you ahead of time, and prepare your generous gift beforehand, which you had previously promised, that it may be ready as a matter of generosity and not as a [b]grudging obligation.
The Cheerful Giver
6 (A)But this I say: He who sows sparingly will also reap sparingly, and he who sows [c]bountifully will also reap [d]bountifully. 7 So let each one give as he purposes in his heart, (B)not grudgingly or of [e]necessity; for (C)God loves a cheerful giver.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 9:5 encourage
- 2 Corinthians 9:5 Lit. covetousness
- 2 Corinthians 9:6 with blessings
- 2 Corinthians 9:6 with blessings
- 2 Corinthians 9:7 compulsion
2 Corinthians 9:5-7
English Standard Version
2 Corinthians 9:5-7
English Standard Version
5 So I thought it necessary to urge the brothers to go on ahead to you and arrange in advance for the (A)gift[a] you have promised, so that it may be ready (B)as a willing gift, (C)not as an exaction.[b]
The Cheerful Giver
6 The point is this: (D)whoever sows sparingly will also reap sparingly, and whoever sows bountifully[c] will also reap bountifully. 7 Each one must give as he has decided in his heart, (E)not reluctantly or under compulsion, for (F)God loves a cheerful giver.
Read full chapterFootnotes
- 2 Corinthians 9:5 Greek blessing; twice in this verse
- 2 Corinthians 9:5 Or a gift expecting something in return; Greek greed
- 2 Corinthians 9:6 Greek with blessings; twice in this verse
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.