哥林多后书 9:13-15

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹³通过这件善事，他们会把荣耀归给上帝，因为看见你们信服基督的福音，慷慨地帮助他们及众人。 ¹⁴他们也会因上帝赐给你们的丰盛恩典而热切地为你们祷告。 ¹⁵感谢上帝，祂的恩赐真是无以言表！

2 Corinthians 9:13-15

King James Version

¹³Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for your liberal distribution unto them, and unto all men;

¹⁴And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

¹⁵Thanks be unto God for his unspeakable gift.

Read full chapter

2 Corinthians 9:13-15

New International Version

¹³Because of the service^(A) by which you have proved yourselves, others will praise God^(B) for the obedience that accompanies your confession^(C) of the gospel of Christ,^(D) and for your generosity^(E) in sharing with them and with everyone else. ¹⁴And in their prayers for you their hearts will go out to you, because of the surpassing grace God has given you. ¹⁵Thanks be to God^(F) for his indescribable gift!^(G)

Read full chapter

2 Corinthians 9:13-15

New King James Version

¹³while, through the proof of this ministry, they ^(A)glorify God for the obedience of your confession to the gospel of Christ, and for your liberal ^(B)sharing with them and all men, ¹⁴and by their prayer for you, who long for you because of the exceeding ^(C)grace of God in you. ¹⁵Thanks be to God ^(D)for His indescribable gift!

Read full chapter

2 Corinthians 9:13-15

English Standard Version

¹³By their approval of this service, ^(A)they^[a] will glorify God because of your submission that comes from your ^(B)confession of the gospel of Christ, and the generosity of your contribution for them and for all others, ¹⁴while they long for you and pray for you, because of the surpassing grace of God upon you. ¹⁵^(C)Thanks be to God for his inexpressible gift!