9 关于捐助圣徒的事，其实我不必再写信提醒你们， ² 因我知道你们的热心。我向马其顿教会的人夸耀你们，说亚该亚人的捐款在一年前就预备好了，你们的热心激励了许多人。 ³ 现在我先派这几位弟兄到你们那里，以便你们把捐款预备好，正如我所说的那样，免得我们在这件事上夸耀你们的话成了虚言。 ⁴ 因为万一有马其顿的人与我同去，发现你们并没有准备好，不但我们会因如此信任你们而羞愧，你们也会无地自容。 ⁵ 因此，我认为有必要请那几位弟兄先去你们那里，将你们从前认捐的款项收集妥当，这样就表明你们的捐赠是出于甘心乐意，而不是出于勉强。

甘心乐意地捐助

⁶ 要记住：“少种的少收，多种的多收。” ⁷ 各人心里想捐多少就捐多少，不要勉强，不要为难。因为捐得甘心乐意的人才是上帝所喜爱的。 ⁸ 上帝能够将各样的恩典多多赐给你们，使你们在各方面常常富足有余，可以多行各样的善事。 ⁹ 正如圣经上说：

¹⁰ 赐农夫种子又赐人粮食的上帝，必加倍赐给你们种子，使你们收获更多仁义的果子， ¹¹ 叫你们事事丰裕，可以多多施舍。这样，从我们这里得到你们帮助的人便会向上帝献上感恩。 ¹² 因为这件善事不单可以帮助经济困难的圣徒，也使许多人对上帝充满感恩。 ¹³ 通过这件善事，他们会把荣耀归给上帝，因为看见你们信服基督的福音，慷慨地帮助他们及众人。 ¹⁴ 他们也会因上帝赐给你们的丰盛恩典而热切地为你们祷告。 ¹⁵ 感谢上帝，祂的恩赐真是无以言表！

9 关于捐助圣徒的事，其实我不必再写信提醒你们， ² 因我知道你们的热心。我向马其顿教会的人夸耀你们，说亚该亚人的捐款在一年前就预备好了，你们的热心激励了许多人。 ³ 现在我先派这几位弟兄到你们那里，以便你们把捐款预备好，正如我所说的那样，免得我们在这件事上夸耀你们的话成了虚言。 ⁴ 因为万一有马其顿的人与我同去，发现你们并没有准备好，不但我们会因如此信任你们而羞愧，你们也会无地自容。 ⁵ 因此，我认为有必要请那几位弟兄先去你们那里，将你们从前认捐的款项收集妥当，这样就表明你们的捐赠是出于甘心乐意，而不是出于勉强。

甘心乐意地捐助

⁶ 要记住：“少种的少收，多种的多收。” ⁷ 各人心里想捐多少就捐多少，不要勉强，不要为难。因为捐得甘心乐意的人才是上帝所喜爱的。 ⁸ 上帝能够将各样的恩典多多赐给你们，使你们在各方面常常富足有余，可以多行各样的善事。 ⁹ 正如圣经上说：

¹⁰ 赐农夫种子又赐人粮食的上帝，必加倍赐给你们种子，使你们收获更多仁义的果子， ¹¹ 叫你们事事丰裕，可以多多施舍。这样，从我们这里得到你们帮助的人便会向上帝献上感恩。 ¹² 因为这件善事不单可以帮助经济困难的圣徒，也使许多人对上帝充满感恩。 ¹³ 通过这件善事，他们会把荣耀归给上帝，因为看见你们信服基督的福音，慷慨地帮助他们及众人。 ¹⁴ 他们也会因上帝赐给你们的丰盛恩典而热切地为你们祷告。 ¹⁵ 感谢上帝，祂的恩赐真是无以言表！

保罗论自己的职分

10 你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们： ² 我去的时候，请不要逼我这样严厉地对待你们，我的严厉是用来对付那些说我凭血气行事的人。 ³ 因为我虽然活在血肉之躯里，但在属灵的争战上，却不是凭血气之勇。 ⁴ 我们争战的兵器不是属血气的，乃是从上帝而来的能力，可以摧毁坚固的营垒， ⁵ 击破一切的谬论和阻碍人们认识上帝的骄傲言论，夺回被掳去的心思意念，使其顺服基督。 ⁶ 等你们完全顺服主后，我们就要惩罚那些叛逆的人。

⁷ 你们只会看事情的表面。如果有人相信自己属于基督，他就应该再想一想，我们跟他一样也是属于基督的。 ⁸ 因为主赐给我们权柄是为了造就你们，不是为了毁坏你们，就算我为这权柄稍微夸口，也不会感到羞愧。 ⁹ 我不想你们认为我写信是要威吓你们。 ¹⁰ 因为有人说：“他信中的话有分量，很严厉，他本人却软弱无能，言语粗俗。” ¹¹ 说这话的人要留心：我们不在你们那里的时候，在信上怎么说，与你们见面时也会怎么做。

¹² 我们不敢和那些自我推荐的人相提并论！他们以自己的尺度衡量自己，自我比较，实在不明智！ ¹³ 但我们并非漫无边际地夸口，而是在上帝为我们定下的范围之内夸口，你们也包括在这范围之内。 ¹⁴ 其实把你们包括在我们夸口的范围之内一点都不过分，因为我们曾把基督的福音传到你们那里。 ¹⁵ 我们没有超出范围拿别人辛劳的成果夸口，只盼望随着你们信心的增长，我们的范围也得到极大的扩展， ¹⁶ 使我们可以把福音传到你们以外的地方，而不是在别人的工作范围内拿别人的成就夸口。 ¹⁷ “要夸耀，就当夸耀主的作为。” ¹⁸ 因为，蒙悦纳的是主所称许的人，而不是自我称许的人。

保罗论自己的职分

10 你们以为我在你们中间的时候很温和，不在你们中间的时候却很严厉。如今，我保罗以基督的谦卑和温柔亲自劝你们： ² 我去的时候，请不要逼我这样严厉地对待你们，我的严厉是用来对付那些说我凭血气行事的人。 ³ 因为我虽然活在血肉之躯里，但在属灵的争战上，却不是凭血气之勇。 ⁴ 我们争战的兵器不是属血气的，乃是从上帝而来的能力，可以摧毁坚固的营垒， ⁵ 击破一切的谬论和阻碍人们认识上帝的骄傲言论，夺回被掳去的心思意念，使其顺服基督。 ⁶ 等你们完全顺服主后，我们就要惩罚那些叛逆的人。

⁷ 你们只会看事情的表面。如果有人相信自己属于基督，他就应该再想一想，我们跟他一样也是属于基督的。 ⁸ 因为主赐给我们权柄是为了造就你们，不是为了毁坏你们，就算我为这权柄稍微夸口，也不会感到羞愧。 ⁹ 我不想你们认为我写信是要威吓你们。 ¹⁰ 因为有人说：“他信中的话有分量，很严厉，他本人却软弱无能，言语粗俗。” ¹¹ 说这话的人要留心：我们不在你们那里的时候，在信上怎么说，与你们见面时也会怎么做。

¹² 我们不敢和那些自我推荐的人相提并论！他们以自己的尺度衡量自己，自我比较，实在不明智！ ¹³ 但我们并非漫无边际地夸口，而是在上帝为我们定下的范围之内夸口，你们也包括在这范围之内。 ¹⁴ 其实把你们包括在我们夸口的范围之内一点都不过分，因为我们曾把基督的福音传到你们那里。 ¹⁵ 我们没有超出范围拿别人辛劳的成果夸口，只盼望随着你们信心的增长，我们的范围也得到极大的扩展， ¹⁶ 使我们可以把福音传到你们以外的地方，而不是在别人的工作范围内拿别人的成就夸口。 ¹⁷ “要夸耀，就当夸耀主的作为。” ¹⁸ 因为，蒙悦纳的是主所称许的人，而不是自我称许的人。