哥林多后书 8:8-10

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁸我说这话不是出于命令，而是要藉着别人的殷勤来考验你们爱的真诚， ⁹因为你们知道我们主耶稣基督的恩典：他虽然富足^[a]，却为你们成了贫穷^[b]，好使你们藉着他的贫穷可以成为富足。 ¹⁰我在这件事上提供意见，因为这对你们是有益处的。从去年开始，你们不仅做了这件事，而且愿意去做，

哥林多后书 8:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸我说这话并非命令你们，而是借着别人的热心考验一下你们爱心的真伪。 ⁹因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。

¹⁰关于捐助的事，我把自己的意见告诉你们：你们一年前开始捐助，并且甘心乐意——这对你们有益。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)