哥林多后书 6:1-2

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

6 身为上帝的同工，我们劝你们不要辜负祂的恩典。 ²因为祂说：

“在悦纳的时候，
我应允了你；
在拯救的日子，
我帮助了你。”

看啊，现在正是悦纳的时候！看啊，现在正是拯救的日子！

2 Corinthians 6:1-2

International Children’s Bible

6 We are workers together with God. So we beg you: Do not let the grace that you received from God be for nothing. ²God says,

“I heard your prayers at the right time,
and I gave you help on the day of salvation.” Isaiah 49:8

I tell you that the “right time” is now. The “day of salvation” is now.

6 As God’s co-workers^(A) we urge you not to receive God’s grace in vain.^(B) ²For he says,

“In the time of my favor I heard you,
and in the day of salvation I helped you.”^[a]^(C)

I tell you, now is the time of God’s favor, now is the day of salvation.

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

International Children’s Bible (ICB)

New International Version (NIV)