哥林多后书 4:14-16

Chinese New Version (Simplified)

¹⁴因为知道那使主耶稣复活的，也必定使我们与耶稣一同复活，并且把我们和你们呈献在他的面前。 ¹⁵这一切都是为了你们，好使恩惠既然因着许多人而增多，感恩的心也更加增多了，使荣耀归给　神。

日日更新

¹⁶所以，我们并不沮丧，我们外面的人虽然渐渐朽坏，但里面的人却日日更新，

2 Corinthians 4:14-16

King James Version

¹⁴Knowing that he which raised up the Lord Jesus shall raise up us also by Jesus, and shall present us with you.

¹⁵For all things are for your sakes, that the abundant grace might through the thanksgiving of many redound to the glory of God.

¹⁶For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.

Read full chapter

2 Corinthians 4:14-16

New King James Version

¹⁴knowing that ^(A)He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you. ¹⁵For ^(B)all things are for your sakes, that ^(C)grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God.

Seeing the Invisible

¹⁶Therefore we ^(D)do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is ^(E)being renewed day by day.

Read full chapter

2 Corinthians 4:14-16

English Standard Version

¹⁴knowing that ^(A)he who raised the Lord Jesus ^(B)will raise us also with Jesus and ^(C)bring us with you into his presence. ¹⁵For ^(D)it is all for your sake, so that as ^(E)grace extends to more and more people it may increase thanksgiving, ^(F)to the glory of God.