哥林多后书 12:8-10

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

⁸为这事，我三次求过主，叫这刺离开我。 ⁹他对我说：“我的恩典够你用的，因为我的能力是在人的软弱上显得完全。”所以，我更喜欢夸自己的软弱，好叫基督的能力覆庇我。 ¹⁰我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的，因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

哥林多后书 12:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸我曾三次祈求主叫这根刺离开我， ⁹但祂说：“我的恩典足够你用，因为我的能力在人的软弱上更显得全备。”所以，我更喜欢夸耀自己的软弱，好让基督的能力荫庇我。 ¹⁰因此，为了基督的缘故，我欣然面对软弱、凌辱、迫害、艰难和困苦，因为我软弱的时候也正是我刚强的时候。

⁸我曾三次祈求主叫這根刺離開我， ⁹但祂說：「我的恩典足夠你用，因為我的能力在人的軟弱上更顯得全備。」所以，我更喜歡誇耀自己的軟弱，好讓基督的能力蔭庇我。 ¹⁰因此，為了基督的緣故，我欣然面對軟弱、凌辱、迫害、艱難和困苦，因為我軟弱的時候也正是我剛強的時候。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)