哥林多前書 7:38-40

Chinese Standard Bible (Traditional)

Footnotes

1. 哥林多前書 7:38 或譯作「如果有人認為他對待自己的未婚妻不合宜，而且她也過了花期，事情又該如此行，就當按著自己所願的去做——他並不是犯罪，他們應當結婚。但如果一個人自己心裡堅定不移，也不出於勉強，又能控制自己的意志，並且心裡已經決定留下自己的未婚妻，那麼他就做得好。所以，那與自己的未婚妻結婚的，做得好；那不結婚的，做得更好。」或「如果有人認為自己守童身不合宜，而且他的意願超過了極限，事情又該如此行，就當按著自己所願的去做——他並不是犯罪，他們應當結婚。但如果一個人自己心裡堅定不移，也不出於勉強，又能控制自己的意志，並且心裡已經決定保持自己的童身，那麼他就做得好。所以，那結婚的，做得好；那不結婚的，做得更好。」
2. 哥林多前書 7:39 妻子是受約束的——有古抄本作「妻子是被律法約束的」。
3. 哥林多前書 7:39 死了——原文直譯「睡了」。