哥林多前书 3:5-7

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁵亚波罗算什么？保罗算什么？我们不过是上帝的仆人，各人照着主所赐的才干引导你们信靠上帝。 ⁶我栽种，亚波罗灌溉，但使之生长的是上帝。 ⁷所以栽种的和灌溉的都算不得什么，一切都在于使之生长的上帝。

哥林多前書 3:5-7

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁵亞波羅算什麼？保羅算什麼？我們不過是上帝的僕人，各人照著主所賜的才幹引導你們信靠上帝。 ⁶我栽種，亞波羅灌溉，但使之生長的是上帝。 ⁷所以栽種的和灌溉的都算不得什麼，一切都在於使之生長的上帝。

⁵亞波羅算甚麼？保羅算甚麼？我們不過是　神的僕人，你們藉著我們信了主；按著主所賜給各人的， ⁶我栽種了，亞波羅澆灌了，唯有　神使它生長。 ⁷所以，栽種的算不得甚麼，澆灌的也算不得甚麼，只在乎那使它生長的　神。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)