哥林多前書 16:17-19

Chinese Standard Bible (Traditional)

¹⁷我為司提法納、福特納托和阿卡伊庫的到來感到歡喜，因為他們彌補了你們的空缺^[a]； ¹⁸他們使我和你們的心靈得到安寧，因此你們要認可這樣的人。

¹⁹亞細亞省的各教會問候你們。阿奎拉和普茜拉，以及他們家裡的教會，在主裡熱誠地問候你們。

哥林多前书 16:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷我很高兴司提法纳、福徒拿都和亚该古来我这里，因为你们帮不到我的地方，他们都补足了。 ¹⁸他们使我和你们心里都感到十分欣慰，你们要敬重这样的人。

¹⁹亚细亚的各教会问候你们。亚居拉、百基拉夫妇和常在他们家里聚会的信徒，奉主的名衷心地向你们问安。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)