Font Size
哥林多前書 13:5-7
Chinese Standard Bible (Traditional)
哥林多前書 13:5-7
Chinese Standard Bible (Traditional)
5 不做不合宜的事，不求自己的益處，
不輕易動怒，不計算人的惡，
6 不為不義歡喜，而與真理同樂；
7 凡事包容，凡事相信，
凡事盼望，凡事忍耐。
1 Corinthians 13:5-7
New International Version
1 Corinthians 13:5-7
New International Version
1 Corinthians 13:5-7
King James Version
1 Corinthians 13:5-7
King James Version
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
6 Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
Read full chapter
1 Corinthians 13:5-7
New King James Version
1 Corinthians 13:5-7
New King James Version
5 does not behave rudely, (A)does not seek its own, is not provoked, [a]thinks no evil; 6 (B)does not rejoice in iniquity, but (C)rejoices in the truth; 7 (D)bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 13:5 keeps no accounts of evil
1 Corinthians 13:5-7
English Standard Version
1 Corinthians 13:5-7
English Standard Version
5 or rude. It (A)does not insist on its own way; it (B)is not irritable or resentful;[a] 6 it (C)does not rejoice at wrongdoing, but (D)rejoices with the truth. 7 (E)Love bears all things, believes all things, hopes all things, (F)endures all things.
Read full chapterFootnotes
- 1 Corinthians 13:5 Greek irritable and does not count up wrongdoing
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.