歌 林 多 前 書 1:18-20
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
基督表现出上帝的力量与智慧
18 十字架的教导对那些趋于毁灭的人来说是愚蠢的，但是，对于那些得救的人来说，却是上帝的力量。 19 因为《经》上说：
“我要毁灭聪明人的机智，
让智者的智慧变得毫无用处。”
20 智者在哪里呢？学者在哪里呢？当代的哲学家在哪里呢？难道上帝没有使世人的智慧变成愚蠢吗？
Read full chapter
哥林多前书 1:18-20
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
上帝的智慧
18 因为十字架之道在将要灭亡的人看来是愚昧的，但对我们这些得救的人来说却是上帝的大能， 19 正如圣经上说：“我要摧毁智者的智慧，废弃明哲的聪明。”
20 这个世代所谓的智者、学者、雄辩家在哪里？上帝岂不是把这世上的智慧都变成愚昧了吗？
Read full chapter
哥林多前書 1:18-20
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
上帝的智慧
18 因為十字架之道在將要滅亡的人看來是愚昧的，但對我們這些得救的人來說卻是上帝的大能， 19 正如聖經上說：「我要摧毀智者的智慧，廢棄明哲的聰明。」
20 這個世代所謂的智者、學者、雄辯家在哪裡？上帝豈不是把這世上的智慧都變成愚昧了嗎？
Read full chapter
哥林多前书 1:18-20
Chinese New Version (Simplified)
基督是 神的能力和智慧
18 因为十字架的道理，对走向灭亡的人来说是愚笨的，但对我们这些得救的人，却是 神的大能。 19 因为经上记着说：
“我要灭绝智慧人的智慧，
废弃聪明人的聪明。”
20 智慧人在哪里？经学家在哪里？今世的辩士在哪里？ 神不是使属世的智慧变成了愚笨吗？
Read full chapterCopyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.