Font Size
哥林多前书 9:26-27
Chinese Standard Bible (Simplified)
哥林多前书 9:26-27
Chinese Standard Bible (Simplified)
26 因此，我奔跑不像没有目标的；我斗拳不像打空气的； 27 然而我不断克制[a]自己的身体，使它服从我，免得我传道给别人，自己反而经不起考验了。
Read full chapterFootnotes
- 哥林多前书 9:27 克制——原文直译“痛打”。
哥林多前书 9:26-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多前书 9:26-27
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
26 因此，我奔跑不是漫无目标，我击拳不是打空气。 27 我严格训练自己，克服自身的软弱，免得我传福音给别人，自己却被淘汰了。
Read full chapter
1 Corinthians 9:26-27
New International Version
1 Corinthians 9:26-27
New International Version
26 Therefore I do not run like someone running aimlessly;(A) I do not fight like a boxer beating the air.(B) 27 No, I strike a blow to my body(C) and make it my slave so that after I have preached to others, I myself will not be disqualified for the prize.(D)
Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.