哥林多前书 7:10-12

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁰我也吩咐那些已婚的人，其实不是我吩咐，而是主吩咐：妻子不可离开丈夫， ¹¹若是离开了，妻子不可再嫁别人，只能与丈夫复合。丈夫也不可离弃妻子。

¹²至于其他的人，主没有吩咐什么，但我要说，如果某弟兄的妻子不信主，但乐意和他同住，他就不应离弃妻子。

哥林多前書 7:10-12

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

¹⁰我也吩咐那些已婚的人，其實不是我吩咐，而是主吩咐：妻子不可離開丈夫， ¹¹若是離開了，妻子不可再嫁別人，只能與丈夫復合。丈夫也不可離棄妻子。

¹²至於其他的人，主沒有吩咐什麼，但我要說，如果某弟兄的妻子不信主，但樂意和他同住，他就不應離棄妻子。

¹⁰对那些结了婚的人，我给他们这项命令（这是主的命令，不是我的命令）：妻子不要与丈夫离婚， ¹¹（如果她离了，最好保持独身或与丈夫重归于好。）丈夫也不应该和妻子离婚。

¹²我要对其余的人说（这是我说的，不是主说的）：如果哪位兄弟娶了不信主的妻子，而她愿意和他在一起生活，他就不应与她离婚。

¹⁰我要吩咐已婚的人（其实不是我，而是主吩咐的），妻子不可离开丈夫。 ¹¹如果离开了，就不可再嫁，不然，就要跟丈夫复合。丈夫也不可离弃妻子。 ¹²我要对其余的人说（是我说的，不是主说的），倘若某弟兄有不信的妻子，而她也情愿和他住在一起，他就不要离弃她。

¹⁰我要吩咐已婚的人（其實不是我，而是主吩咐的），妻子不可離開丈夫。 ¹¹如果離開了，就不可再嫁，不然，就要跟丈夫復合。丈夫也不可離棄妻子。 ¹²我要對其餘的人說（是我說的，不是主說的），倘若某弟兄有不信的妻子，而她也情願和他住在一起，他就不要離棄她。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese New Version (Traditional) (CNVT)