哥林多前书 2:13-15

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹³并且我们传讲这些事，不是用人的智慧所教导的话语，而是用圣灵所教导的话语，用属灵的来对比属灵的。 ¹⁴不过一个属血气的人不接受属神的灵的这些事，因为对他来说，这些是愚拙的；他也不能明白，因为这些事要用属灵的方式才能洞察。 ¹⁵属灵的人能洞察一切，但是没有人能洞察他。

歌林多前書 2:13-15

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

¹³我们不是用人类智慧所教授的语言来宣讲这些恩赐，而是用圣灵所教授的语言，用属灵的语言来解释属灵的真理。 ¹⁴没有圣灵的人领受不到上帝之灵所揭示的真理。因为对于他来说，它们是愚蠢的，他不能理解它们，因为这些真理只能在属灵的角度上受到判断。 ¹⁵但是，属灵的人能判断一切，而没有人能评判他。

¹³我们讲述这些事，不是用人类智慧所教的话，而是用圣灵所教的话，用属灵的话解释属灵的事^[a]。

¹⁴然而，属血气的人不接受从上帝来的圣灵的教导，认为愚不可及，无法明白，因为只有属灵的人才能参透。 ¹⁵属灵的人能够参透万事，但没有人能参透他。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)