Font Size
哥林多前书 11:27-29
Chinese New Version (Simplified)
哥林多前书 11:27-29
Chinese New Version (Simplified)
27 因此，无论甚么人若用不合适的态度吃主的饼，喝主的杯，就是得罪主的身体、主的血了。 28 所以人应当省察自己，然后才吃这饼，喝这杯。 29 因为那吃喝的人，如果不辨明是主的身体，就是吃喝定在自己的身上的罪了。
Read full chapter
哥林多前书 11:27-29
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
哥林多前书 11:27-29
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
27 因此，无论是谁，若以不正确的心态吃主的饼、喝主的杯，就是得罪主的身体和主的血。 28 所以，人要先自我省察，才可以吃这饼喝这杯。 29 因为守圣餐的时候，若有人随便吃喝，忘记了这是主的身体，他就是自招审判。
Read full chapter
哥林多前書 11:27-29
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
哥林多前書 11:27-29
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
27 因此，無論是誰，若以不正確的心態吃主的餅、喝主的杯，就是得罪主的身體和主的血。 28 所以，人要先自我省察，才可以吃這餅喝這杯。 29 因為守聖餐的時候，若有人隨便吃喝，忘記了這是主的身體，他就是自招審判。
Read full chapter
1 Corinthians 11:27-29
New International Version
1 Corinthians 11:27-29
New International Version
27 So then, whoever eats the bread or drinks the cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of sinning against the body and blood of the Lord.(A) 28 Everyone ought to examine themselves(B) before they eat of the bread and drink from the cup. 29 For those who eat and drink without discerning the body of Christ eat and drink judgment on themselves.
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.