哥林多前书 10:17-19

Chinese Standard Bible (Simplified)

¹⁷这是因为饼只有一个，而我们这许多人是一个身体——就是说，我们全都共享这一个饼。 ¹⁸你们看世上的^[a]以色列人吧，难道那些吃祭物的人不是与祭坛有份的人吗？ ¹⁹那么，我怎么说呢？难道说祭过偶像的食物算得了什么吗？或说，偶像算得了什么吗？

Read full chapter

Footnotes

哥林多前书 10:18 世上的——原文直译“肉体上的”。

哥林多前书 10:17-19

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁷我们人数虽多，却同属一个身体，因为我们同享一个饼。

¹⁸你们看以色列人^[a]，那些吃祭物的难道不是有份于祭坛吗？ ¹⁹我这话是什么意思呢？是说偶像和祭偶像的食物有什么特别吗？

Read full chapter

Footnotes

10:18 “以色列人”希腊文是“从血统上讲是以色列人”。

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.