哈巴谷书 3:14-16

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified)

¹⁴你用敌人的戈矛刺透他战士的头，他们来如旋风，要将我们分散，他们所喜爱的是暗中吞吃贫民。 ¹⁵你乘马践踏红海，就是践踏汹涌的大水。

¹⁶我听见耶和华的声音，身体战兢，嘴唇发颤，骨中朽烂，我在所立之处战兢。我只可安静等候灾难之日临到，犯境之民上来。

哈巴谷书 3:14-16

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

¹⁴他们的军队如旋风而至，
要驱散我们，
他们以暗中吞噬贫民为乐，
但你用他们的矛刺透他们的头颅。
¹⁵你骑马践踏汹涌的大海。
¹⁶我听到这些，
就胆战心惊，嘴唇哆嗦，
四肢无力，双腿发抖。
但我仍要静候灾难临到入侵者的日子。

Chinese Union Version Modern Punctuation (Simplified) (CUVMPS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)