Font Size
Habakkuk 2:8-10
New International Version
Habakkuk 2:8-10
New International Version
Habakkuk 2:8-10
New King James Version
Habakkuk 2:8-10
New King James Version
8 (A)Because you have plundered many nations,
All the remnant of the people shall plunder you,
Because of men’s [a]blood
And the violence of the land and the city,
And of all who dwell in it.
9 “Woe to him who covets evil gain for his house,
That he may (B)set his nest on high,
That he may be delivered from the [b]power of disaster!
10 You give shameful counsel to your house,
Cutting off many peoples,
And sin against your soul.
Footnotes
- Habakkuk 2:8 Or bloodshed
- Habakkuk 2:9 Lit. hand of evil
Habakkuk 2:8-10
King James Version
Habakkuk 2:8-10
King James Version
8 Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
9 Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
10 Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
Read full chapter
哈巴谷書 2:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
哈巴谷書 2:8-10
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
8 你們從前擄掠許多國家，
殺人流血，
摧毀他們的土地、城市和人民，
所以各國的餘民必掠奪你們。
9 「為自己的家積蓄不義之財、
在高處搭窩躲避災禍的人啊，
你們有禍了！
10 你們陰謀毀滅各族，
以致自辱己家，自害己命。
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.