啟示錄 19:4-9
Chinese Contemporary Bible (Traditional)
4 那二十四位長老和四個活物也俯伏敬拜坐在寶座上的上帝，說：「阿們！哈利路亞！」
5 這時從寶座那裡發出聲音，說：「上帝所有的奴僕和一切敬畏祂的人，無論尊卑老少，都要讚美我們的上帝！」 6 我聽見有聲音好像一大群人的呼喊聲，又像洪濤，也像雷鳴，說：「哈利路亞！因為我們的主——全能的上帝已經執掌王權了。 7 我們應當歡喜快樂，歸榮耀給祂，因為羔羊的婚期到了，祂的新娘已預備妥當， 8 獲准穿上光亮潔白的細麻衣。」這細麻衣代表聖徒的義行。
9 天使吩咐我說：「你要寫下來，被邀請參加羔羊婚宴的人有福了！」他又說：「這是上帝親口說的，千真萬確。」
Read full chapter
启示录 19:4-9
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
4 那二十四位长老和四个活物也俯伏敬拜坐在宝座上的上帝，说：“阿们！哈利路亚！”
5 这时从宝座那里发出声音，说：“上帝所有的奴仆和一切敬畏祂的人，无论尊卑老少，都要赞美我们的上帝！” 6 我听见有声音好像一大群人的呼喊声，又像洪涛，也像雷鸣，说：“哈利路亚！因为我们的主——全能的上帝已经执掌王权了。 7 我们应当欢喜快乐，归荣耀给祂，因为羔羊的婚期到了，祂的新娘已预备妥当， 8 获准穿上光亮洁白的细麻衣。”这细麻衣代表圣徒的义行。
9 天使吩咐我说：“你要写下来，被邀请参加羔羊婚宴的人有福了！”他又说：“这是上帝亲口说的，千真万确。”
Read full chapter
啟 示 錄 19:4-9
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
4 那二十四位长老和四个生物匍伏在地，敬拜宝座上的上帝。他们说：
“阿们，哈利路亚！”
5 这时，从宝座上传来一个声音，说：
“所有上帝的仆人，凡是敬畏他的，不论尊贵卑微，都赞美我们的上帝。”
6 然后，我听见鼎沸的人声，犹如瀑布的咆哮，霹雳的巨响，他们说：
“哈利路亚！
我们的主，全能的上帝要统治一切了。
7 让我们欢呼雀跃吧！
让我们赞美上帝吧！
因为羔羊举行婚礼的时候到来了，
新娘已经准备就绪。
8 她获准穿上干净漂亮的亚麻衣裳。”
（亚麻代表上帝子民的义行。）
9 这时，天使吩咐我说∶“记下来∶‘那些得到邀请参加羔羊婚筵的人，是有福的。’”他又说∶“这些话都是上帝的真话。”
Read full chapter
启示录 19:4-9
Chinese New Version (Simplified)
4 那二十四位长老和四个活物，就俯伏敬拜那坐在宝座上的 神，说：
“阿们！哈利路亚！”
羊羔的婚筵
5 接着有声音从宝座发出来，说：
“所有 神的仆人哪！
凡是敬畏他的，
无论大小，
你们都应当赞美我们的 神！”
6 我又听见一个声音，好象一大群人的声音，像众水的声音，又像大雷的声音，说：
“哈利路亚！
因为主、我们全能的 神作王了！
7 我们要欢喜快乐，
把荣耀归给他！
因为羊羔的婚期到了；
他的新娘也自己预备好了。
8 并且有光洁的细麻衣，
赐给她穿上；
这细麻衣就是圣徒的义行。”
9 天使对我说：“你要写下来：‘被邀请赴羊羔婚筵的人有福了！’”他又对我说：“这都是 神真实的话。”
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.