启示录 17:1-19:5

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

大淫妇的下场

17 拿着七碗的七位天使中有一位前来对我说：“你过来！我要让你看那坐在众水之上的大淫妇将要遭受的刑罚。 ² 地上的君王与她行淫，地上其他人也因喝了她淫乱的酒而酩酊大醉。”

³ 那时，我被圣灵感动，被天使带到旷野，在那里见到一个妇人骑着一只朱红色的怪兽。怪兽有七头十角，浑身写满亵渎上帝的名号。 ⁴ 那妇人身穿紫色和朱红色的袍子，用黄金、宝石及珍珠装扮自己。她手中拿着金杯，里面盛满了她淫乱的污秽、可憎之物。 ⁵ 在她额上还写了一个神秘的名号：“大巴比伦——地上淫妇及可憎事物之母”。 ⁶ 我又见她醉了，因她喝了众圣徒的血，就是为耶稣做见证之人的血。

我看见她，非常惊奇。 ⁷ 天使对我说：“你为什么这样惊奇呢？我要将这妇人和她骑的七头十角怪兽的奥秘告诉你。 ⁸ 你看见的这怪兽以前出现过，现今没有出现，将来要从无底坑上来，然后走向灭亡。那些住在地上、自创世以来名字没有记在生命册上的人，都因见到这只从前出现过、现今没有出现、将来会再出现的怪兽而感到惊奇。 ⁹ 这里需要智慧才能明白，它的七个头代表那妇人坐镇的七座山，又代表七个王。 ¹⁰ 其中五个已经衰亡，一个还在，另外一个还未来到，他来后只能短暂存留。 ¹¹ 那从前出现过、现今没有出现的怪兽是第八个王，他是七个王之一，也要走向灭亡。 ¹² 你看见的那十个角象征另外十个还没有得势的王，他们将取得王权和那怪兽一同统治短暂的一段时期。 ¹³ 他们一致同意把自己所有的能力和权柄交给那怪兽。 ¹⁴ 他们将与羔羊交战，但羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。那些跟随羔羊的是被呼召、蒙拣选、忠心耿耿的人。”

¹⁵ 天使又对我说：“你看见的那淫妇所坐的众水象征来自各民族、各国家、各语言族群的人。 ¹⁶ 怪兽和它头上的十角必憎恨那淫妇，使她赤身露体、景况凄凉。它们要吃她的肉，最后用火将她烧尽。 ¹⁷ 因为上帝使众王定意这样做，好完成祂的旨意。他们便同心将政权交给那怪兽，直到上帝的话得到实现。 ¹⁸ 你看见的那妇人就是那掌管世上众王的大城。”

巴比伦的下场

18 之后，我看见另一位执掌大权的天使从天降下，他的荣光照亮了大地。 ² 他用强有力的声音喊着说：

⁴ 我听见天上又有一个声音说：

⁹ “那些曾与她通奸享乐的君王目睹焚烧她的烟，必为她哭泣哀号。 ¹⁰ 他们对她所受的灾祸充满恐惧，就远远地站着说，

¹¹ “地上的商人也为她哀伤，因为再也没有人购买他们的货物了。 ¹² 他们的金、银、宝石、珍珠、细麻布、紫布、丝绸、朱红布、各样香木、象牙器具，贵重木材、铜、铁、大理石制品， ¹³ 以及肉桂、豆蔻、香料、香膏、乳香、酒、油、细面粉、小麦、牛、羊、马、车、仆婢和人口都没有人购买了。 ¹⁴ 他们呼喊，‘巴比伦啊！你贪爱的美物已离你而去了，一切珍馐百味、奢侈华丽的东西都消失殆尽，无影无踪。’

¹⁵ “靠贩卖这些货物给她而致富的商人对她所受的灾祸充满恐惧，就站在远处为她哀伤哭号， ¹⁶ 说，‘身穿紫色和朱红色的细麻布衣服，以黄金、宝石、珍珠为装饰的大城啊，真悲惨！真悲惨！ ¹⁷ 因为顷刻间你这一切的繁华都化为乌有了。’所有船主、乘客、水手及靠海为生的人都远远地站着， ¹⁸ 看见烧她的烟，就说，‘有哪一座城能与她相比呢？’ ¹⁹ 他们又把尘土撒在头上，哀伤哭泣，喊着说，

²¹ 这时，有一位大力天使举起一块像大磨石的石头扔进海里，说：

天上的赞美

19 这事以后，我听见天上好像有一大群人在呼喊：“哈利路亚^[a]！救赎、荣耀和权能都归于我们的上帝！ ² 因为祂的审判真实公义，祂惩罚了那用淫乱败坏世界的大淫妇，为那些被她杀害的奴仆申冤。” ³ 他们又欢呼说：“哈利路亚！焚烧大淫妇的烟不断上腾，直到永永远远。” ⁴ 那二十四位长老和四个活物也俯伏敬拜坐在宝座上的上帝，说：“阿们！哈利路亚！”

⁵ 这时从宝座那里发出声音，说：“上帝所有的奴仆和一切敬畏祂的人，无论尊卑老少，都要赞美我们的上帝！”