启示录 8:6-8

Chinese Standard Bible (Simplified)

⁶这时候，拿着七支号角的七位天使就预备要吹响号角。

⁷第一位天使^[a]吹响号角，就有冰雹和火，混着血被撒在地上；于是大地的三分之一被烧掉，^[b]树木的三分之一被烧掉，所有的青草也都被烧掉了。

⁸第二位天使吹响号角，就有一座像被火燃烧着的大山被丢进海里；于是海的三分之一变成血，

啟示錄 8:6-8

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁶這時，那七位拿著號角的天使也預備要吹號。

⁷第一位天使吹響號角的時候，冰雹和火攙雜著血從天上傾盆而下。地的三分之一、樹木的三分之一和一切的青草都被燒毀了。

⁸第二位天使吹號的時候，一座好像燃燒的大山被丟進海裡。海洋的三分之一變成了血，

⁶这时，那七位拿着号角的天使也预备要吹号。

⁷第一位天使吹响号角的时候，冰雹和火搀杂着血从天上倾盆而下。地的三分之一、树木的三分之一和一切的青草都被烧毁了。

⁸第二位天使吹号的时候，一座好像燃烧的大山被丢进海里。海洋的三分之一变成了血，

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)