Font Size
启示录 8:11-13
Chinese New Version (Simplified)
启示录 8:11-13
Chinese New Version (Simplified)
11 这星名叫“苦堇”。众水的三分之一变为“苦堇”，因水变苦，就有许多人因为这水而死了。
12 第四位天使吹号，太阳的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一，就都受到击打，以致日月星的三分之一都变黑了，白天的三分之一没有光，夜晚也是这样。
13 我观看，就听见一只在高空飞翔的鹰，大声说：“有祸了！有祸了！住在地上的人有祸了！因为还有三位天使将要吹其余的号。”
Read full chapter
Revelation 8:11-13
New International Version
Revelation 8:11-13
New International Version
11 the name of the star is Wormwood.[a] A third(A) of the waters turned bitter, and many people died from the waters that had become bitter.(B)
12 The fourth angel sounded his trumpet, and a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third(C) of them turned dark.(D) A third of the day was without light, and also a third of the night.(E)
13 As I watched, I heard an eagle that was flying in midair(F) call out in a loud voice: “Woe! Woe! Woe(G) to the inhabitants of the earth,(H) because of the trumpet blasts about to be sounded by the other three angels!”
Footnotes
- Revelation 8:11 Wormwood is a bitter substance.
Revelation 8:11-13
King James Version
Revelation 8:11-13
King James Version
11 And the name of the star is called Wormwood: and the third part of the waters became wormwood; and many men died of the waters, because they were made bitter.
12 And the fourth angel sounded, and the third part of the sun was smitten, and the third part of the moon, and the third part of the stars; so as the third part of them was darkened, and the day shone not for a third part of it, and the night likewise.
13 And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!
Read full chapter
Revelation 8:11-13
English Standard Version
Revelation 8:11-13
English Standard Version
11 The name of the star is Wormwood.[a] A third of the waters (A)became wormwood, and many people died from the water, (B)because it had been made bitter.
12 The fourth angel blew his trumpet, and a third of (C)the sun was struck, and a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of their light might be darkened, and a third of the day might be kept from shining, and likewise a third of the night.
13 Then I looked, and I heard an eagle crying with a loud voice as it flew directly overhead, (D)“Woe, woe, woe to those who dwell on the earth, at the blasts of the other trumpets that the three angels are about to blow!”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 8:11 Wormwood is the name of a plant and of the bitter-tasting extract derived from it
Revelation 8:11-13
New King James Version
Revelation 8:11-13
New King James Version
11 (A)The name of the star is Wormwood. (B)A third of the waters became wormwood, and many men died from the water, because it was made bitter.
Fourth Trumpet: The Heavens Struck
12 (C)Then the fourth angel sounded: And a third of the sun was struck, a third of the moon, and a third of the stars, so that a third of them were darkened. A third of the day [a]did not shine, and likewise the night.
13 And I looked, (D)and I heard an [b]angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, (E)“Woe, woe, woe to the inhabitants of the earth, because of the remaining blasts of the trumpet of the three angels who are about to sound!”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 8:12 had no light
- Revelation 8:13 NU, M eagle
Chinese New Version (Simplified) (CNVS)
Chinese New Version (CNV). Copyright © 1976, 1992, 1999, 2001, 2005 by Worldwide Bible Society.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.