启示录 7:1-3

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

7 这些事情之后，我看见四位天使分别站在地的四个角落控制着四面的风，使风不再吹向地面、海洋和树木。 ²我又看见一位天使从东方日出之地上来，手里拿着永活上帝的印。他对那领受权柄能伤害地和海的四位天使大声说： ³“我们还没在上帝的奴仆额上盖印之前，你们不可伤害地、海和树木。”

啟示錄 7:1-3

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

7 這些事情之後，我看見四位天使分別站在地的四個角落控制著四面的風，使風不再吹向地面、海洋和樹木。 ²我又看見一位天使從東方日出之地上來，手裡拿著永活上帝的印。他對那領受權柄能傷害地和海的四位天使大聲說： ³「我們還沒在上帝的奴僕額上蓋印之前，你們不可傷害地、海和樹木。」

7 这之后，我又看见四个天使站在大地的四角。他们挡住了地球四面的风，不让风吹到陆上、海上或树上。 ²然后，我看见另一个天使从东方走来，他拿着活生生的上帝的印，大声呼唤那四个被赋予了毁坏大地和海洋的权力的天使。 ³他说∶“在我们给上帝的仆人的前额盖印之前，不要伤害地球、海洋和树木。”

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)