我就听见在四个活物中间好像有声音说:“一升小麦一个银币,三升大麦一个银币;油和酒不可糟蹋!”

打开第四印

羔羊打开第四个封印的时候,我听见第四个活物的声音,说:“来[a]!” 我又观看,看哪,有一匹灰绿色的马。那骑马的,名叫“死亡”,阴间伴随着他。他们被赐予了权柄可以统管地上的四分之一,用刀剑、饥荒、瘟疫[b]和地上的野兽去杀害人。

Read full chapter

Footnotes

  1. 启示录 6:7 来——有古抄本作“来看吧”。
  2. 启示录 6:8 瘟疫——或译作“死症”。

Then I heard what sounded like a voice among the four living creatures,(A) saying, “Two pounds[a] of wheat for a day’s wages,[b] and six pounds[c] of barley for a day’s wages,[d](B) and do not damage(C) the oil and the wine!”

When the Lamb opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth living creature(D) say, “Come!” I looked, and there before me was a pale horse!(E) Its rider was named Death, and Hades(F) was following close behind him. They were given power over a fourth of the earth to kill by sword, famine and plague, and by the wild beasts of the earth.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Revelation 6:6 Or about 1 kilogram
  2. Revelation 6:6 Greek a denarius
  3. Revelation 6:6 Or about 3 kilograms
  4. Revelation 6:6 Greek a denarius