启示录 5:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹他们唱着一首新歌：

“你配拿书卷并揭开封印，
因你曾被杀，
用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家，
将人买赎回来归给上帝。
¹⁰你又使他们成为上帝的国度和祭司，
他们要在地上执掌王权。”

¹¹我看见宝座、四个活物和众长老的周围有千千万万的天使，又听见他们高声呼喊：

啟示錄 5:9-11

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹他們唱著一首新歌：

「你配拿書卷並揭開封印，
因你曾被殺，
用你的血從各部落、各語言族群、各民族、各國家，
將人買贖回來歸給上帝。
¹⁰你又使他們成為上帝的國度和祭司，
他們要在地上執掌王權。」

¹¹我看見寶座、四個活物和眾長老的周圍有千千萬萬的天使，又聽見他們高聲呼喊：

⁹他们唱着一首新歌：

“你配拿卷轴，并开启封印，
因为你做为祭物被杀；
用鲜血为上帝赎回了子民，
他们来自各支派，说各种语言，
属于不同的民族和国家。
¹⁰你让他们组成一个王国，
并使他们成为供职上帝的祭司。
在地上执掌王权。”

¹¹接着，我看到，并听到众多天使的声音，他们围绕在宝座、四个生物和长老的周围，天使的数目有成千上万个，数不胜数。

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)