启示录 4:8-10

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁸这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说：

“圣哉！圣哉！圣哉！
主上帝是昔在、今在、
以后永在的全能者。”

⁹每逢这些活物将荣耀、尊贵、感谢献给坐在宝座上、活到永永远远的那位时， ¹⁰二十四位长老就俯伏在坐宝座的那位面前，敬拜那位永活者，又摘下他们头上的冠冕，放在宝座前，说：

啟示錄 4:8-10

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version

⁸四个生物都有六个翅膀，浑身上下长满了眼睛。它们日夜不停地说着：

“主，全能的上帝，
神圣，神圣，神圣，
昔日、现在、未来，他永在。”

⁹每当这些生物把荣耀、尊崇和感谢献给坐在宝座上永生不朽的那位时， ¹⁰二十四名长老 ^[a]就匍伏在宝座上永生的那位面前，敬拜那位万寿无疆的他。他们把自己的王冠放到宝座前，说：

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)