启示录 4:7-9
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
7 第一个活物像狮子,第二个像牛犊,第三个的脸像人脸,第四个像飞鹰。 8 四个活物各有六个翅膀,遍体内外都长满了眼睛。他们昼夜不住地说:
“圣哉!圣哉!圣哉!
主—全能的 神;
昔在、今在、以后永在!”
9 每逢四活物将荣耀、尊贵、感谢归给那坐在宝座上、活到永永远远者的时候,
Read full chapter
Revelation 4:7-9
New International Version
7 The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.(A) 8 Each of the four living creatures(B) had six wings(C) and was covered with eyes all around,(D) even under its wings. Day and night(E) they never stop saying:
9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(H) and who lives for ever and ever,(I)
Footnotes
- Revelation 4:8 Isaiah 6:3
Revelation 4:7-9
King James Version
7 And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
8 And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
9 And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
Read full chapter
Revelation 4:7-9
New King James Version
7 (A)The first living creature was like a lion, the second living creature like a calf, the third living creature had a face like a man, and the fourth living creature was like a flying eagle. 8 The four living creatures, each having (B)six wings, were full of eyes around and within. And they do not rest day or night, saying:
9 Whenever the living creatures give glory and honor and thanks to Him who sits on the throne, (F)who lives forever and ever,
Read full chapterFootnotes
- Revelation 4:8 M has holy nine times.
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.

