启示录 4:5-7
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
5 有闪电、声音、雷轰从宝座中发出。在宝座前点着七支火炬，就是 神的七灵。 6 宝座前有一个如同水晶的玻璃海。
宝座的周围，四边有四个活物，遍体前后都长满了眼睛。 7 第一个活物像狮子，第二个像牛犊，第三个的脸像人脸，第四个像飞鹰。
Read full chapter
Revelation 4:5-7
King James Version
5 And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
6 And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
7 And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
Read full chapter
Отк 4:5-7
Священное Писание (Восточный перевод), версия для Таджикистана
5 От главного трона исходят молнии, голоса и громы. Перед троном горят семь факелов – это семь духов Всевышнего, 6 и ещё перед ним разливается нечто наподобие стеклянного, искрящегося, как кристалл, моря.[a]
В самом центре, вокруг трона, находятся четыре живых существа, у которых множество глаз, спереди и сзади. 7 Первое существо похоже на льва, второе – на молодого быка, лицо третьего похоже на человеческое, а четвёртое существо напоминает летящего орла.[b]
Read full chapter和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Central Asian Russian Scriptures (CARST)
Священное Писание, Восточный Перевод
Copyright © 2003, 2009, 2013 by IMB-ERTP and Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.