启示录 22:9-11
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
9 天使对我说:“千万不可!我与你、你的众先知弟兄和那些遵行这书上话语的人同是上帝的奴仆,你要敬拜上帝。”
10 他又对我说:“不可封住这卷书上的预言,因为时候快到了。 11 不义的,让他继续不义;污秽的,让他继续污秽;公义的,让他保持公义;圣洁的,让他保持圣洁。”
Read full chapter
Revelation 22:9-11
New International Version
9 But he said to me, “Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your fellow prophets and with all who keep the words of this scroll.(A) Worship God!”(B)
10 Then he told me, “Do not seal up(C) the words of the prophecy of this scroll,(D) because the time is near.(E) 11 Let the one who does wrong continue to do wrong; let the vile person continue to be vile; let the one who does right continue to do right; and let the holy person continue to be holy.”(F)
Revelation 22:9-11
King James Version
9 Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God.
10 And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand.
11 He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still.
Read full chapter
Revelation 22:9-11
New King James Version
9 Then he said to me, (A)“See that you do not do that. [a]For I am your fellow servant, and of your brethren the prophets, and of those who keep the words of this book. Worship God.” 10 (B)And he said to me, “Do not seal the words of the prophecy of this book, (C)for the time is at hand. 11 He who is unjust, let him be unjust still; he who is filthy, let him be filthy still; he who is righteous, let him [b]be righteous still; he who is holy, let him be holy still.”
Read full chapterFootnotes
- Revelation 22:9 NU, M omit For
- Revelation 22:11 NU, M do right
Revelation 22:9-11
English Standard Version
9 (A)but he said to me, “You must not do that! I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those (B)who keep the words of this book. Worship God.”
10 And he said to me, (C)“Do not seal up the words of the prophecy of this book, for the time is near. 11 (D)Let the evildoer still do evil, and the filthy still be filthy, and the righteous still do right, and the holy still be holy.”
Read full chapterChinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.


