启示录 2:24-26

Chinese Standard Bible (Simplified)

²⁴至于你们其余在锡亚蒂拉的人，就是那些不接受这教训的、那些不知道所谓“撒旦深奥之事”的，我告诉你们：我不会把另一个重担放在你们身上。 ²⁵不过你们应当持守你们所拥有的，直到我来。 ²⁶那得胜的，那把我的工作持守到底的，我将要赐给他权柄统管列国——

启示录 2:24-26

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁴‘至于你们其余在推雅推喇的人，就是不听那邪说，没有学习所谓的撒旦玄学的人，我告诉你们，我不会将别的重担放在你们身上。 ²⁵但你们要好好持守自己已经得到的，一直到我来。 ²⁶至于那得胜又遵守我命令到底的人，我必赐给他统治列国的权柄，

²⁴『至於你們其餘在推雅推喇的人，就是不聽那邪說、沒有學習所謂的撒旦玄學的人，我告訴你們，我不會將別的重擔放在你們身上。 ²⁵但你們要好好持守自己已經得到的，一直到我來。 ²⁶至於那得勝又遵守我命令到底的人，我必賜給他統治列國的權柄，

²⁴“你们在推雅推喇其余的人，没有追随邪说，也没有学撒旦所谓的深邃的秘密。我要告诉你们，我不会给你们任何其它的负担， ²⁵但是，你们一定要坚持你们已有的，直到我的来临。

²⁶“对于那些获胜的人和一直坚持遵守我的命令到底的人，我要赐给他统治万国的权柄：

Chinese Standard Bible (Simplified) (CSBS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)