啟示錄 13:2-4

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

²牠看起來像豹，卻有熊的腳和獅子的口。巨龍將自己的能力、王位和大權柄都交給了怪獸。 ³我看見怪獸的一個頭似乎受了致命傷，這傷卻復原了。全世界的人都驚奇地跟從了牠。 ⁴他們拜巨龍，因為巨龍將自己的權力給了怪獸。他們又拜怪獸，說：「有誰比得上這獸呢？誰能與牠對抗呢？」

Read full chapter

启示录 13:2-4

Chinese Standard Bible (Simplified)

²我所看见的这兽，仿佛一只豹，它的脚像熊的脚，口像狮子的口。龙把自己的能力、王位和大权交给了这兽。 ³这兽的七个头中有一个好像受了致命伤，可是这致命伤得了痊愈。全地的人都感到惊奇，跟随了这兽。 ⁴他们膜拜龙，因为它把权柄交给了兽。他们也膜拜兽，说：“谁能与这兽相比呢？谁能与它交战呢？”

Read full chapter

Revelation 13:2-4

New International Version

²The beast I saw resembled a leopard,^(A) but had feet like those of a bear^(B) and a mouth like that of a lion.^(C) The dragon gave the beast his power and his throne and great authority.^(D) ³One of the heads of the beast seemed to have had a fatal wound, but the fatal wound had been healed.^(E) The whole world was filled with wonder^(F) and followed the beast. ⁴People worshiped the dragon because he had given authority to the beast, and they also worshiped the beast and asked, “Who is like^(G) the beast? Who can wage war against it?”

Read full chapter

Revelation 13:2-4

New King James Version

²Now the beast which I saw was like a leopard, his feet were like the feet of a bear, and his mouth like the mouth of a lion. The ^(A)dragon gave him his power, his throne, and great authority. ³And I saw one of his heads ^(B)as if it had been mortally wounded, and his deadly wound was healed. And ^(C)all the world marveled and followed the beast. ⁴So they worshiped the dragon who gave authority to the beast; and they worshiped the beast, saying, ^(D)“Who is like the beast? Who is able to make war with him?”