启示录 12:9-11

Chinese New Version (Simplified)

⁹于是那大龙被摔了下来。牠就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的人的。牠被摔在地上，牠的天使也跟牠一同被摔了下来。 ¹⁰我又听见天上有大声音说：

“我们　神的救恩、能力、国度

和他所立的基督的权柄，

现在都已经来到了！

因为那昼夜在我们　神面前

控告我们弟兄的控告者，

已经被摔下来了！

¹¹弟兄胜过牠，是因着羊羔的血，

也因着自己所见证的道，

他们虽然至死，

也不爱惜自己的性命。

启示录 12:9-11

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

⁹它和它的天使都一同从天上被摔到地上。巨龙就是那古蛇，又名魔鬼或撒旦，也就是那迷惑全人类的。

¹⁰我听见天上有大响声说：“我们上帝的救赎、权能、国度和祂所立的基督的权柄现在来临了。因为那昼夜不停地在我们上帝面前控告我们弟兄的，已经被摔到地上了。 ¹¹弟兄们是靠着羔羊的血和自己所见证的道战胜了它，他们甘愿牺牲，视死如归。

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)