Font Size
启示录 11:15-17
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
启示录 11:15-17
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition
第七枝号筒
15 第七位天使吹号，天上就有大声音说：
“世上的国已成了我们的主和他所立的基督的国了。
他要作王直到永永远远！”
16 在 神面前，坐在自己座位上的二十四位长老都俯伏在地上敬拜 神， 17 说：
“今在昔在的主—全能的 神啊，
我们感谢你！
因你执掌大权作王了。
启示录 11:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
启示录 11:15-17
Chinese Contemporary Bible (Simplified)
第七位天使吹号
15 第七位天使吹响号角的时候，天上有大声音说：“世上的国度现在已经属于我们的主和祂所立的基督了。祂要做王，直到永永远远。” 16 在上帝面前，坐在自己座位上的二十四位长老都一同俯伏敬拜上帝，说：
17 “主啊！昔在、今在的全能上帝啊！
我们感谢你，
因你已施展大能做王了。
啟 示 錄 11:15-17
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
啟 示 錄 11:15-17
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version
第七个号角吹响了
15 第七个天使吹响号角，从天堂里传来一个宏亮的声音说：
“世上的统治权已属于我们的主和他的基督，
他将永远统治下去。”
16 坐在上帝面前自己座位上的二十四位长老，纷纷匍伏在地，敬拜上帝， 17 他们说：
“昔在、今在，
全能的主上帝啊，
我们感谢您，
因为您开始以您的大能实行统治了。
Revised Chinese Union Version (Simplified Script) Shen Edition (RCU17SS)
和合本修訂版經文 © 2006, 2010, 2017 香港聖經公會。蒙允許使用。 Scripture Text of Revised Chinese Union Version © 2006, 2010, 2017 Hong Kong Bible Society. www.hkbs.org.hk/en/ Used by permission.
Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)
Chinese Contemporary Bible Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011 by Biblica® Used by permission. All rights reserved worldwide.
Chinese New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-ZH)
Copyright © 2004 by World Bible Translation Center