马可福音 7:31-8:13

Chinese New Version (Simplified)

治好又聋又哑的人^(A)

³¹ 耶稣从推罗境内出去，经过西顿，回到低加波利地区的加利利海。 ³² 有人带着一个又聋又哑的人到他那里，求耶稣按手在他身上。 ³³ 耶稣把他从人群中带到一边，用指头探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌头， ³⁴ 然后望着天，长长地叹了一口气，对他说：“以法大！”意思是“开了吧”。 ³⁵ 那人的耳朵就开了，舌头也松了，说话也准确了。 ³⁶ 耶稣嘱咐他们不要告诉人。但他越是嘱咐，他们却越发传扬。 ³⁷ 众人非常惊讶说：“他所作的一切事都好极了；他竟然使聋子听见，又使哑巴说话。”

给四千人吃饱的神迹^(B)

8 那些日子，又有一大群人聚集，他们没有甚么东西吃。耶稣叫门徒来，对他们说： ² “我怜悯这一群人，因为他们和我在一起已经有三天，没有甚么吃的了。 ³ 如果我叫他们散开，饿着肚子回家去，他们会在路上晕倒，因为有人是从很远的地方来的。” ⁴ 门徒回答：“在这旷野地方，从哪里能找食物叫这些人吃饱呢？” ⁵ 他问他们：“你们有多少饼？”他们说：“七个。” ⁶ 耶稣吩咐群众坐在地上；拿起那七个饼，祝谢了，擘开递给门徒，叫他们摆开；门徒就摆在众人面前， ⁷ 他们还有几条小鱼，耶稣祝了福，就吩咐把这些也摆开。 ⁸ 众人都吃了，并吃饱了。他们把剩下的零碎收拾起来，装满了七个大篮子。 ⁹ 当时人数约有四千。耶稣解散了群众， ¹⁰ 就立刻和门徒上了船，来到大玛努他地区。

求耶稣显神迹^(C)

¹¹ 法利赛人出来，跟耶稣辩论；他们想试探他，求他显个从天上来的神迹。 ¹² 耶稣灵里深深地叹息，说：“这世代为甚么总是寻求神迹？我实在告诉你们，决不会有神迹显给这个世代的！” ¹³ 于是他离开他们，又上船往对岸去了。