馬可福音 1:9

Chinese Contemporary Bible (Traditional)

⁹那時，耶穌從加利利的拿撒勒來約旦河接受約翰的洗禮。

Mark 1:9

King James Version

⁹And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.

⁹^(B)It came to pass in those days that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.

⁹Now^[a] in those days Jesus came from Nazareth in Galilee and was baptized by John in the Jordan River.^[b]

Mark 1:9 tn Grk “And.” Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.
Mark 1:9 tn “River” is not in the Greek text but is supplied for clarity.

Chinese Contemporary Bible (Traditional) (CCBT)

King James Version (KJV)

Public Domain

New King James Version (NKJV)

New English Translation (NET)